Williams dos sonhos…

Quem derá Woody Williams joga-se 70% do que ele jogou nesta tarde nos outros jogos da temporada. Em jogo dominado pelos pitchers, Williams jogou 8 IP, cedendo apenas 5 hits, nenhuma corrida e eliminou 3 pela via do strike.

Em seu jogo mais dominante desde que se tornou um Astros no início da temporada, Williams melhorou seu recorde de vitórias 5-11, assim como baixou seu ERA em quase .040.

Sem dúvida esta temporada não é nem de longe a melhor do pitcher vindo de San Diego, em 21 jogos pelos Astros suas melhores fora o jogo de hoje, foram 7.2 IP no dia 07/07 frente ao Mets e 9K dia 31/05 frente ao Reds. Nos pontos negativos, 3 vezes cedeu 6 ou mais corridas, assim como teve um jogo no dia 06/06 contra o Rockies onde cedeu 10 hits.

O último jogo da série contra o Pirates teve poucos hits, 10 no total, as defesas prevaleceram frente aos ataques, a única corrida da partida foi anotada por Ausmus impulsionado por Scott na 6ª entrada.

Lidge obteve seu 3º salvamento do ano e consecutivo, eliminando 3 por strike e sofrendo 1 hit na 9ª entrada de jogo.

Nesta segunda os Astros voltam para casa para iniciar uma série de 3 jogos contra os Los Angeles Dodgers. Nos arremessos estará Chris Sampson 7-6, 4.15 contra Chad Billingsley 6-0, 3.56.

Felicidade em voltar para casa

Em matéria do Jornal Houston Chronicles, o jornalista Richard Justice levantou dados interessantes sobre a atuação dos pitcher dentro e fora do Minute Maid Park. Dentro de casa os números de vitória são extremamente elevados se comparados com os jogos fora de Houston, assim como, o ERA é muito inferior em casa.

Oswalt

Está confirmado que Roy Oswalt perderá sua partida frente ao Dodgers nesta quarta-feira. Em seu lugar jogará Matt Albers que vinha atuando no Bullpen.

Español

Quién derá Woody Williams se juega 70% del que él jugó en esta tarde en los otros juegos de la temporada. En juego dominado por los pitchers, Williams jugó 8 IP, cediendo sólo 5 hits, ninguna carrera y eliminó 3 por la vía del strike. En su juego más dominante desde que se hizo un Astros en el inicio de la temporada, Williams mejoró su récord de victorias 5-11, así como bajó suyo ERA en casi .040. A buen seguro esta temporada no es ni de lejos a mejor del pitcher venido de San Diego, en 21 juegos por los Astros suyas mejores fuera el juego de hoy, fueron 7.2 IP el día 07/07 frente al Mets y 9K día 31/05 frente al Reds. En los puntos negativos, 3 veces cedió 6 o más corridas, así como tuvo un juego el día 06/06 contra el Rockies donde cedió 10 hits.
El último juego de la serie contra el Pirates tuvo pocos hits, 10 en el total, las defensas prevalecieron frente a los ataques, la única carrera de la partida fue anotada por Ausmus impulsado por Scott en la 6ª entrada. Lidge obtuvo suyo 3º salvamento del año y consecutivo, eliminando 3 por strike y sufriendo 1 hit en la 9ª entrada de juego.
En esta segunda los Astros vuelven para casa para iniciar una serie de 3 juegos contra Los Angeles Dodgers. En los arremessos estará Chris Sampson 7-6, 4.15 contra Chad Billingsley 6-0, 3.56.
Felicidad en volver para casa
En materia del Periódico Houston Chronicles, el periodista Richard Justice levantó datos interesantes sobre la actuación de los pitcher dentro y fuera del Minute Maid Park. Dentro de casa los números de victoria son extremadamente elevados se comparados con los juegos fuera de Houston, así como, lo ERA es muy inferior en casa.
Oswalt
Está confirmado que Roy Oswalt perderá su partida frente al Dodgers este miércoles. En su lugar jugará Matt Albers que viña tuteando en el Bullpen.

1 Comment

Gracias por tu blog, y es bien interesante que sea tanto en español como en portugués. Eres bienvenido a MLBlogs y como nos encanta ver que también nos siguen en Brasil!

Muito legal e parabens!

Rafael/astrosdehouston.com

http://lacarreraespacial.mlblogs.com

http://spacerace.mlblogs.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.